在离岸和国内市场，人民币同时升值。
周五人民币在离岸和在岸市场都大幅走强。离岸人民币 (CNH) 自昨日就开始兑美元大幅走强，交易员们认为这是中国央行干预所致。在岸人民币 (CHY) 昨日基本持平，但是周五也相应走强。一家欧洲银行香港分支机构的高级交易员表示，“自昨日下午开始，中国各银行大举在离岸市场抛售美元并买入人民币”。交易员们认为这些交易行为是中国央行授意，为的是缩小在岸和离岸人民币的价格差。在本周中的时候，在岸和离岸人民币汇率水平的价差达到了中国央行8月份行动以来的最高水平。美元/在岸人民币和美元/离岸人民币目前交投于6.3250附近。
